Stephen L. TSCHUDI, Specialist in Technology for Language Education at the University of Hawai‘i at Mānoa, has taught Chinese language since 1988, and prior to that was a translator and editor for the Chinese Literature Press in Beijing. Currently a staff member of both the Language Flagship Technology Innovation Center and the National Foreign Language Resource Center, his interests center around instructional design for online and hybrid language instruction, intercultural collaborative learning, and Project-Based Language Learning (PBLL). He is a co-author of Yale UP's Encounters: Chinese Language and Culture.